Devenir bilingue

Kinthia · par **Kinthia** » Ven 22 Jan 2016, 09:16

J'ai pour projet de faire un voyage à New York. Mais, mon niveau d'Anglais est très scolaire... Hier, j'ai écouté BBC, France 24 English, bah, j'arrivais à saisir le contexte mais alors l'ensemble hum hum... En plus, ils causent trop vite !

Avez-vous des conseils pour mieux maîtriser une langue ? On m'a parlé d'un site internet où on trouve des correspondants sur tous les continents : le but étant on partage par exemple 30mn en Anglais/30mn en Français. Ca vous parle ?

**Kays.** · par **Kays.** » Ven 22 Jan 2016, 11:13

Moi je suis parfaitement bilingue! et même trilingue parce que j'ai une compréhension d'une troisième langue aussi

Le meilleur moyen pour apprendre une langue, c'est l'immersion!

EliDel · par **EliDel** » Ven 22 Jan 2016, 11:33

Babbel peut-etre, le site ?

Je suis dans la même démarche que toi (bon sans le voyage), je voudrais developper mon anglais et en regardant la vidéo de Gad Elmaleh, chez Seth Myers, c'est clair qu'ils parlent trop vite ^^ Autant Gad qui parle anglais, ca va, autant Seth, c'est pas encore ça... En plus, l'anglais américain, c'est pas tout a fait notre anglais scolaire, notamment au niveau du vocabulaire.

Je vais donc commencer par la lecture en VO, et moi qui suis une grande lectrice, ca devrait passer

Kinthia · par **Kinthia** » Ven 22 Jan 2016, 11:47

Ah oui EliDel !! J'ai commencé aussi depuis plusieurs mois les films en VOSTFR. J'adore !! Ca me permet d'apprendre sans avoir l'impression que j'apprends. Mais là, faudrait peut-être que je me force à aller plus vite. Babbel, j'ai tenté, mais ça m'ennuie.

Alicia · par **Alicia** » Ven 22 Jan 2016, 12:18

Rhaaaaaaaa NEW-YORK :coeur:

immersion commd dirais Kays .
Cours correspondance film Ét série vo émissions sur les animaux ou autres qu' en anglais
Traduction de chanson
L'année prochaine je m'y mets j'ai un réel problème àvec les langues étrangères et paW que

)

Tristan · par **Tristan** » Ven 22 Jan 2016, 15:43

Perso, je te dirais d'oublier Babbel, faux gratuit, et pas très attrayant. Tente Duolingo (internet et appli), c'est entièrement gratuit et super diversifié.
Je le fais pour l'italien (obligé !!), et je révise mes anglais. Topissime, tu m'en diras des nouvelles !!

Kinthia · par **Kinthia** » Lun 25 Jan 2016, 11:21

Merci pour tous vos conseils !

Tristan je vais télécharger ça sur ma tablette. J'ai besoin d'une application diversifiée et entraînante. Ca n'est pas pour être méchante, mais je n'ai pas trouvé Babbel super attrayant et motivant. Ca m'a vite soulé... Je voulais revoir les basiques, mais dire quinze fois "Hello" devant ma tablette ça va un moment...

Petit chaton : merci pour ta proposition !

La Befana : tu en as de la chance... Le mieux c'est de sensibiliser les bébés dès qu'on peut. Comme ça, ils apprennent mais sans s'en rendre compte. J'initie ma fille au mandarin, à l'Anglais et bien sûr au Français. Si elle peut avoir un excellent niveau, je lui souhaite ! De nos jours, vaut mieux savoir se dépatouiller avec un maximum de "bagages" exploitables sur le marché de l'emploi...

Alicia : on est deux alors à chercher la solution miracle

Kinthia · par **Kinthia** » Jeu 28 Jan 2016, 14:10

Bonne idée La Befana !
Je pense que j'irais faire un petit tour en Italie... J'ai envie de bouger...

Kinthia · par **Kinthia** » Jeu 28 Jan 2016, 14:11

Tristan a écrit:Perso, je te dirais d'oublier Babbel, faux gratuit, et pas très attrayant. Tente Duolingo (internet et appli), c'est entièrement gratuit et super diversifié.
Je le fais pour l'italien (obligé !!), et je révise mes anglais. Topissime, tu m'en diras des nouvelles !!

Tristan,
J'ai téléchargé l'application sur ma tablette. J'adooooooooooooooooooooooooooooooore !!! Je suis fan ! Effectivement, c'est beaucoup mieux que Babbel. C'est interactif, il y a vraiment la dimension de jeu, d'apprentissage, d'objectifs... Bref tout ce que j'aime !
Par contre, seul hic, je n'ai trouvé aucun point de grammaire ? C'est plus du vocabulaire stricto sensus.

Tristan · par **Tristan** » Jeu 28 Jan 2016, 20:27

C'est progressif. Cool si tu as aimé

l'oeil du triskel · par **l'oeil du triskel** » Jeu 28 Jan 2016, 20:36

regarde les films en VO sous titré ça va t'aider rapidement aussi

Calex29 · par **Calex29** » Jeu 28 Jan 2016, 21:11

Je viens de m'inscrire sur Duolingo, ça me parait top.
L'accent de la voix est nickel.
Il faut maintenant poursuivre.
Merci Tristan pour l'info

Tristan · par **Tristan** » Jeu 28 Jan 2016, 21:54

Kinthia · par **Kinthia** » Ven 29 Jan 2016, 12:02

Tristan a écrit:C'est progressif. Cool si tu as aimé

Mais, il y a une fin à ce truc là ? Parce qu'il me reste encore quelques "unités" à remplir ! J'ai peur d'arriver déjà au bout de l'histoire ! :nsorry:

Quand c'est bien tu as pas envie que ça finisse !

Kinthia · par **Kinthia** » Ven 29 Jan 2016, 12:03

Calex29 a écrit:Je viens de m'inscrire sur Duolingo, ça me parait top.
L'accent de la voix est nickel.
Il faut maintenant poursuivre.
Merci Tristan pour l'info

Ouiii carrément ! L'accent est top et compréhensible. Perso, ça fait 4 jours à peu près que je suis dessus, j'ai continué mes exo tous les jours sauf hier ! Mais les objectifs ont toujours été atteints. Je trouve ça bien de se fixer soi-même des objectifs et de les remplir ça donne encore plus de satisfaction !

Tristan · par **Tristan** » Ven 29 Jan 2016, 12:35

Kinthia a écrit:
Tristan a écrit:C'est progressif. Cool si tu as aimé

Mais, il y a une fin à ce truc là ? Parce qu'il me reste encore quelques "unités" à remplir ! J'ai peur d'arriver déjà au bout de l'histoire ! Quand c'est bien tu as pas envie que ça finisse !

Tu me diras si tu as fini, moi pas encore.
Pas mal de boulot, pas eu le temps de le faire cette semaine, mais je vais me rattraper aujourd'hui et ce weekend. Et j'étais engagé sur plusieurs langues.

Kinthia · par **Kinthia** » Sam 30 Jan 2016, 17:03

Objectif plus que rempli encore aujourd'hui ! Je te dirais si je finis l'ensemble. Mais je continue toujours autant motivée ! :sauter:

Kinthia · par **Kinthia** » Ven 05 Fév 2016, 10:24

Trop triste, j'ai fini les séries !